强台风“巴维”正逼近中国东部沿海地区。该台风的最大持续风速为每小时 155 公里（96 英里）[1]。气象预测显示，“巴维”预计将于周六晚在中国上海以南、福建与浙江交界处登陆 [1]。受此影响，台北方面已关闭学校并取消多地航班 [1]。此外，北部港口的渔船也已回港避风 [1]。
在防灾准备方面，浙江省已有超过 1.7 万人撤离家园 [1]。目前共有约 17 万名救援人员在各地待命以应对可能发生的紧急情况 [1]。与此同时，中国南方和中部地区近期因暴雨、洪水和龙卷风等灾害已造成数十人死亡 [1]。具体而言，广西因地带风暴“梅沙克”引发的洪水导致 39 人死亡，其中包括横州部分大坝坍塌造成的伤亡 [1]。湖北在周一晚遭遇的龙卷风和雷暴袭击中造成 11 人死亡 [1]。甘肃则在周二发生了一起非风暴相关的山体滑坡事故，致使 21 名林业工人遇难 [1]。
Typhoon Bavi is approaching the eastern coast of China with maximum sustained winds of 155 kph (96 mph) [1]. The storm is expected to make landfall late Saturday between Fujian and Zhejiang provinces, south of Shanghai [1]. In preparation for its arrival, Taipei has closed schools and canceled flights in northern ports where fishing boats have returned to harbor [1]. Meanwhile, more than 17,000 people have been evacuated from Zhejiang province, with 170,000 rescue personnel on standby [1].
Separately, recent severe weather events across southern and central China have already claimed dozens of lives [1]. In Guangxi, floods caused by Tropical Storm Meishak resulted in the deaths of 39 people, including incidents involving dam collapses in Hengzhou [1]. On Monday night, tornadoes and thunderstorms struck Hubei province, killing 11 people [1]. Additionally, a landslide unrelated to storm activity occurred on Tuesday in Gansu province, claiming the lives of 21 forestry workers [1].